Kaveri Se Milne (कावेरी से मिलने) lyrics in Hindi is Sung by A.R. Rahman, Swagat Rathod, Pooja Tiwari from Movie Ponniyin Selvan: I. The song's music direction is by A.R. Rahman, and lyrics are written by Mehboob. It casts Vikram, Aishwarya Rai Bachchan, Jayam Ravi, Karthi, Trisha.
हो कावरिया तेरी काया
अम्बर शीश झुकाये
धरती के माथे की रेखा दिखे तू
इठलाती बलखाती ऐसे चले तू
वीरों के डेरे हैं तेरे किनारे
घोड़ों की प्यासों को हैं तेरे धारे
कावेरी से मिलने चलते ही जाना है
शौख चंचल चलते ही जाना है
सुरमई शाम होगी मौसम सुहाना है
उसका आँचल चलते ही जाना है
खेतों के पार चलते ही जाना है
ऊँचे आबशार चलते ही जाना है
नहरों की कतार उसका खज़ाना है
माटी की पुकार वीरों ने जाना है
क्या प्यारे नज़ारें हैं सेम्बा सेम्बा
दिल को थामे हैं
फासलें सोने के जैसी सोने सोने के जैसी
कंकर मोती के जैसे मोती मोती के जैसे
जी कहे यहीं रुकने यहीं यहीं पे रुके
पर मंज़िल और है मंज़िल और ही है
सेम्बा रे वीरों ने जाना है
तड़-तड़-तड़ तड़-तड़-तड़ तड़-तड़-तड़
वीरों ने जाना है
हो कावेरी रे चलते ही जाना है
लाली लल्ला लाली लल्ला
गाये वो बुलाये मुझे वो
वीरों की ज़मीन को चले चूमने को
सीना तान के जैसे तीर के
यारा रुकना ना बढ़ता जा
कावेरी से मिलने चलते ही जाना है
शौख चंचल वीरों ने जाना है
सुरमई शाम होगी चलते ही जाना है
उसका आँचल वीरों ने जाना है
ओ रे नाज़नी चलते ही जाना है
तेरे संग ही वीरों ने जाना है
तेरी चाह में चलते ही जाना है
तेरे रंग ही वीरों ने जाना है
सोना लुटाये रे सूरज सेम्बा
चांदी बरसाए चंदा सेम्बा
सब्ज़ खेतों का जाला है सेम्बा
अटका है दिल मेरा रे अम्बा
रुकू कैसे
हो वक़्त बर्फ का टुकड़ा सेम्बा
हाथों से पिघले है सेम्बा
फ़र्ज़ है मेरे ज़िम्मे रे सेम्बा
हम तो अब चलते हैं अम्बा
यारा रे हवाओं के पर पे
दिलकशी दिलकशी
मिलेंगे हम तुझसे तो फिर कभी
दिलकशी दिलकशी
अभी तो मुझे जाना है और कहीं
कावेरी से मिलने चलते ही जाना है
शौख चंचल उसका खज़ाना है
सुरमई शाम होगी मौसम सुहाना है
उसका आँचल अपना दीवाना है
ओ रे नाज़नी चलते ही जाना है
तेरे संग ही चलते ही जाना है
तेरी चाह में चलते ही जाना है
तेरे रंग ही चलते ही जाना है
क्या प्यारे नज़ारें हैं
वीरों ने जाना है.
Ho kaveriya teri kaya
Ambar sheesh jhukaye
ഹോ കാവരിയാ തേരീ കായാ
അമ്ബര ശീശ ഝുകായേ
ധരതീ കേ മാഥേ കീ രേഖാ ദിഖേ തൂ
ഇഠലാതീ ബലഖാതീ ഐസേ ചലേ തൂ
വീരോം കേ ഡേരേ ഹൈം തേരേ കിനാരേ
ഘോഡോം കീ പ്യാസോം കോ ഹൈം തേരേ ധാരേ
കാവേരീ സേ മിലനേ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ശൌഖ ചംചല ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
സുരമഈ ശാമ ഹോഗീ മൌസമ സുഹാനാ ഹൈ
ഉസകാ ആംചല ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ഖേതോം കേ പാര ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ഊംചേ ആബശാര ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
നഹരോം കീ കതാര ഉസകാ ഖജാനാ ഹൈ
മാടീ കീ പുകാര വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
ക്യാ പ്യാരേ നജാരേം ഹൈം സേമ്ബാ സേമ്ബാ
ദില കോ ഥാമേ ഹൈം
ഫാസലേം സോനേ കേ ജൈസീ സോനേ സോനേ കേ ജൈസീ
കംകര മോതീ കേ ജൈസേ മോതീ മോതീ കേ ജൈസേ
ജീ കഹേ യഹീം രുകനേ യഹീം യഹീം പേ രുകേ
പര മംജില ഔര ഹൈ മംജില ഔര ഹീ ഹൈ
സേമ്ബാ രേ വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
തഡ-തഡ-തഡ തഡ-തഡ-തഡ തഡ-തഡ-തഡ
വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
ഹോ കാവേരീ രേ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ലാലീ ലല്ലാ ലാലീ ലല്ലാ
ഗായേ വോ ബുലായേ മുഝേ വോ
വീരോം കീ ജമീന കോ ചലേ ചൂമനേ കോ
സീനാ താന കേ ജൈസേ തീര കേ
യാരാ രുകനാ നാ ബഢതാ ജാ
കാവേരീ സേ മിലനേ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ശൌഖ ചംചല വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
സുരമഈ ശാമ ഹോഗീ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ഉസകാ ആംചല വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
ഓ രേ നാജനീ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
തേരേ സംഗ ഹീ വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
തേരീ ചാഹ മേം ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
തേരേ രംഗ ഹീ വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ
സോനാ ലുടായേ രേ സൂരജ സേമ്ബാ
ചാംദീ ബരസാഏ ചംദാ സേമ്ബാ
സബ്ജ ഖേതോം കാ ജാലാ ഹൈ സേമ്ബാ
അടകാ ഹൈ ദില മേരാ രേ അമ്ബാ
രുകൂ കൈസേ
ഹോ വക്ത ബര്ഫ കാ ടുകഡാ സേമ്ബാ
ഹാഥോം സേ പിഘലേ ഹൈ സേമ്ബാ
ഫര്ജ ഹൈ മേരേ ജിമ്മേ രേ സേമ്ബാ
ഹമ തോ അബ ചലതേ ഹൈം അമ്ബാ
യാരാ രേ ഹവാഓം കേ പര പേ
ദിലകശീ ദിലകശീ
മിലേംഗേ ഹമ തുഝസേ തോ ഫിര കഭീ
ദിലകശീ ദിലകശീ
അഭീ തോ മുഝേ ജാനാ ഹൈ ഔര കഹീം
കാവേരീ സേ മിലനേ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ശൌഖ ചംചല ഉസകാ ഖജാനാ ഹൈ
സുരമഈ ശാമ ഹോഗീ മൌസമ സുഹാനാ ഹൈ
ഉസകാ ആംചല അപനാ ദീവാനാ ഹൈ
ഓ രേ നാജനീ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
തേരേ സംഗ ഹീ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
തേരീ ചാഹ മേം ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
തേരേ രംഗ ഹീ ചലതേ ഹീ ജാനാ ഹൈ
ക്യാ പ്യാരേ നജാരേം ഹൈം
വീരോം നേ ജാനാ ഹൈ.
ஹோ காவரியா தேரீ காயா
அம்பர சீச ஜுகாயே
தரதீ கே மாதே கீ ரேகா திகே தூ
இடலாதீ பலகாதீ ஐஸே சலே தூ
வீரோங் கே டேரே ஹைங் தேரே கிநாரே
கோடோங் கீ ப்யாஸோங் கோ ஹைங் தேரே தாரே
காவேரீ ஸே மிலநே சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
சௌக சங்சல சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
ஸுரமஈ சாம ஹோகீ மௌஸம ஸுஹாநா ஹை
உஸகா ஆங்சல சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
கேதோங் கே பார சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
ஊங்சே ஆபசார சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
நஹரோங் கீ கதார உஸகா கஜாநா ஹை
மாடீ கீ புகார வீரோங் நே ஜாநா ஹை
க்யா ப்யாரே நஜாரேங் ஹைங் ஸேம்பா ஸேம்பா
தில கோ தாமே ஹைங்
பாஸலேங் ஸோநே கே ஜைஸீ ஸோநே ஸோநே கே ஜைஸீ
கங்கர மோதீ கே ஜைஸே மோதீ மோதீ கே ஜைஸே
ஜீ கஹே யஹீங் ருகநே யஹீங் யஹீங் பே ருகே
பர மங்ஜில ஔர ஹை மங்ஜில ஔர ஹீ ஹை
ஸேம்பா ரே வீரோங் நே ஜாநா ஹை
தட-தட-தட தட-தட-தட தட-தட-தட
வீரோங் நே ஜாநா ஹை
ஹோ காவேரீ ரே சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
லாலீ லல்லா லாலீ லல்லா
காயே வோ புலாயே முஜே வோ
வீரோங் கீ ஜமீந கோ சலே சூமநே கோ
ஸீநா தாந கே ஜைஸே தீர கே
யாரா ருகநா நா படதா ஜா
காவேரீ ஸே மிலநே சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
சௌக சங்சல வீரோங் நே ஜாநா ஹை
ஸுரமஈ சாம ஹோகீ சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
உஸகா ஆங்சல வீரோங் நே ஜாநா ஹை
ஓ ரே நாஜநீ சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
தேரே ஸங்க ஹீ வீரோங் நே ஜாநா ஹை
தேரீ சாஹ மேங் சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
தேரே ரங்க ஹீ வீரோங் நே ஜாநா ஹை
ஸோநா லுடாயே ரே ஸூரஜ ஸேம்பா
சாங்தீ பரஸாஏ சங்தா ஸேம்பா
ஸப்ஜ கேதோங் கா ஜாலா ஹை ஸேம்பா
அடகா ஹை தில மேரா ரே அம்பா
ருகூ கைஸே
ஹோ வக்த பர்ப கா டுகடா ஸேம்பா
ஹாதோங் ஸே பிகலே ஹை ஸேம்பா
பர்ஜ ஹை மேரே ஜிம்மே ரே ஸேம்பா
ஹம தோ அப சலதே ஹைங் அம்பா
யாரா ரே ஹவாஓங் கே பர பே
திலகசீ திலகசீ
மிலேங்கே ஹம துஜஸே தோ பிர கபீ
திலகசீ திலகசீ
அபீ தோ முஜே ஜாநா ஹை ஔர கஹீங்
காவேரீ ஸே மிலநே சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
சௌக சங்சல உஸகா கஜாநா ஹை
ஸுரமஈ சாம ஹோகீ மௌஸம ஸுஹாநா ஹை
உஸகா ஆங்சல அபநா தீவாநா ஹை
ஓ ரே நாஜநீ சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
தேரே ஸங்க ஹீ சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
தேரீ சாஹ மேங் சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
தேரே ரங்க ஹீ சலதே ஹீ ஜாநா ஹை
க்யா ப்யாரே நஜாரேங் ஹைங்
வீரோங் நே ஜாநா ஹை.
హో కావరియా తేరీ కాయా
అమ్బర శీశ ఝుకాయే
ధరతీ కే మాథే కీ రేఖా దిఖే తూ
ఇఠలాతీ బలఖాతీ ఐసే చలే తూ
వీరోం కే డేరే హైం తేరే కినారే
ఘోడోం కీ ప్యాసోం కో హైం తేరే ధారే
కావేరీ సే మిలనే చలతే హీ జానా హై
శౌఖ చంచల చలతే హీ జానా హై
సురమఈ శామ హోగీ మౌసమ సుహానా హై
ఉసకా ఆంచల చలతే హీ జానా హై
ఖేతోం కే పార చలతే హీ జానా హై
ఊంచే ఆబశార చలతే హీ జానా హై
నహరోం కీ కతార ఉసకా ఖజానా హై
మాటీ కీ పుకార వీరోం నే జానా హై
క్యా ప్యారే నజారేం హైం సేమ్బా సేమ్బా
దిల కో థామే హైం
ఫాసలేం సోనే కే జైసీ సోనే సోనే కే జైసీ
కంకర మోతీ కే జైసే మోతీ మోతీ కే జైసే
జీ కహే యహీం రుకనే యహీం యహీం పే రుకే
పర మంజిల ఔర హై మంజిల ఔర హీ హై
సేమ్బా రే వీరోం నే జానా హై
తడ-తడ-తడ తడ-తడ-తడ తడ-తడ-తడ
వీరోం నే జానా హై
హో కావేరీ రే చలతే హీ జానా హై
లాలీ లల్లా లాలీ లల్లా
గాయే వో బులాయే ముఝే వో
వీరోం కీ జమీన కో చలే చూమనే కో
సీనా తాన కే జైసే తీర కే
యారా రుకనా నా బఢతా జా
కావేరీ సే మిలనే చలతే హీ జానా హై
శౌఖ చంచల వీరోం నే జానా హై
సురమఈ శామ హోగీ చలతే హీ జానా హై
ఉసకా ఆంచల వీరోం నే జానా హై
ఓ రే నాజనీ చలతే హీ జానా హై
తేరే సంగ హీ వీరోం నే జానా హై
తేరీ చాహ మేం చలతే హీ జానా హై
తేరే రంగ హీ వీరోం నే జానా హై
సోనా లుటాయే రే సూరజ సేమ్బా
చాందీ బరసాఏ చందా సేమ్బా
సబ్జ ఖేతోం కా జాలా హై సేమ్బా
అటకా హై దిల మేరా రే అమ్బా
రుకూ కైసే
హో వక్త బర్ఫ కా టుకడా సేమ్బా
హాథోం సే పిఘలే హై సేమ్బా
ఫర్జ హై మేరే జిమ్మే రే సేమ్బా
హమ తో అబ చలతే హైం అమ్బా
యారా రే హవాఓం కే పర పే
దిలకశీ దిలకశీ
మిలేంగే హమ తుఝసే తో ఫిర కభీ
దిలకశీ దిలకశీ
అభీ తో ముఝే జానా హై ఔర కహీం
కావేరీ సే మిలనే చలతే హీ జానా హై
శౌఖ చంచల ఉసకా ఖజానా హై
సురమఈ శామ హోగీ మౌసమ సుహానా హై
ఉసకా ఆంచల అపనా దీవానా హై
ఓ రే నాజనీ చలతే హీ జానా హై
తేరే సంగ హీ చలతే హీ జానా హై
తేరీ చాహ మేం చలతే హీ జానా హై
తేరే రంగ హీ చలతే హీ జానా హై
క్యా ప్యారే నజారేం హైం
వీరోం నే జానా హై.
হো কাবরিযা তেরী কাযা
অম্বর শীশ ঝুকাযে
ধরতী কে মাথে কী রেখা দিখে তূ
ইঠলাতী বলখাতী ঐসে চলে তূ
বীরোং কে ডেরে হৈং তেরে কিনারে
ঘোড়োং কী প্যাসোং কো হৈং তেরে ধারে
কাবেরী সে মিলনে চলতে হী জানা হৈ
শৌখ চংচল চলতে হী জানা হৈ
সুরমঈ শাম হোগী মৌসম সুহানা হৈ
উসকা আঁচল চলতে হী জানা হৈ
খেতোং কে পার চলতে হী জানা হৈ
ঊঁচে আবশার চলতে হী জানা হৈ
নহরোং কী কতার উসকা খজ়ানা হৈ
মাটী কী পুকার বীরোং নে জানা হৈ
ক্যা প্যারে নজ়ারেং হৈং সেম্বা সেম্বা
দিল কো থামে হৈং
ফাসলেং সোনে কে জৈসী সোনে সোনে কে জৈসী
কংকর মোতী কে জৈসে মোতী মোতী কে জৈসে
জী কহে যহীং রুকনে যহীং যহীং পে রুকে
পর মংজ়িল ঔর হৈ মংজ়িল ঔর হী হৈ
সেম্বা রে বীরোং নে জানা হৈ
তড়-তড়-তড় তড়-তড়-তড় তড়-তড়-তড়
বীরোং নে জানা হৈ
হো কাবেরী রে চলতে হী জানা হৈ
লালী লল্লা লালী লল্লা
গাযে বো বুলাযে মুঝে বো
বীরোং কী জ়মীন কো চলে চূমনে কো
সীনা তান কে জৈসে তীর কে
যারা রুকনা না বঢ়তা জা
কাবেরী সে মিলনে চলতে হী জানা হৈ
শৌখ চংচল বীরোং নে জানা হৈ
সুরমঈ শাম হোগী চলতে হী জানা হৈ
উসকা আঁচল বীরোং নে জানা হৈ
ও রে নাজ়নী চলতে হী জানা হৈ
তেরে সংগ হী বীরোং নে জানা হৈ
তেরী চাহ মেং চলতে হী জানা হৈ
তেরে রংগ হী বীরোং নে জানা হৈ
সোনা লুটাযে রে সূরজ সেম্বা
চাংদী বরসাএ চংদা সেম্বা
সব্জ় খেতোং কা জালা হৈ সেম্বা
অটকা হৈ দিল মেরা রে অম্বা
রুকূ কৈসে
হো বক়্ত বর্ফ কা টুকড়া সেম্বা
হাথোং সে পিঘলে হৈ সেম্বা
ফ়র্জ় হৈ মেরে জ়িম্মে রে সেম্বা
হম তো অব চলতে হৈং অম্বা
যারা রে হবাওং কে পর পে
দিলকশী দিলকশী
মিলেংগে হম তুঝসে তো ফির কভী
দিলকশী দিলকশী
অভী তো মুঝে জানা হৈ ঔর কহীং
কাবেরী সে মিলনে চলতে হী জানা হৈ
শৌখ চংচল উসকা খজ়ানা হৈ
সুরমঈ শাম হোগী মৌসম সুহানা হৈ
উসকা আঁচল অপনা দীবানা হৈ
ও রে নাজ়নী চলতে হী জানা হৈ
তেরে সংগ হী চলতে হী জানা হৈ
তেরী চাহ মেং চলতে হী জানা হৈ
তেরে রংগ হী চলতে হী জানা হৈ
ক্যা প্যারে নজ়ারেং হৈং
বীরোং নে জানা হৈ.
હો કાવરિયા તેરી કાયા
અમ્બર શીશ ઝુકાયે
ધરતી કે માથે કી રેખા દિખે તૂ
ઇઠલાતી બલખાતી ઐસે ચલે તૂ
વીરોં કે ડેરે હૈં તેરે કિનારે
ઘોડ઼ોં કી પ્યાસોં કો હૈં તેરે ધારે
કાવેરી સે મિલને ચલતે હી જાના હૈ
શૌખ ચંચલ ચલતે હી જાના હૈ
સુરમઈ શામ હોગી મૌસમ સુહાના હૈ
ઉસકા આઁચલ ચલતે હી જાના હૈ
ખેતોં કે પાર ચલતે હી જાના હૈ
ઊઁચે આબશાર ચલતે હી જાના હૈ
નહરોં કી કતાર ઉસકા ખજ઼ાના હૈ
માટી કી પુકાર વીરોં ને જાના હૈ
ક્યા પ્યારે નજ઼ારેં હૈં સેમ્બા સેમ્બા
દિલ કો થામે હૈં
ફાસલેં સોને કે જૈસી સોને સોને કે જૈસી
કંકર મોતી કે જૈસે મોતી મોતી કે જૈસે
જી કહે યહીં રુકને યહીં યહીં પે રુકે
પર મંજ઼િલ ઔર હૈ મંજ઼િલ ઔર હી હૈ
સેમ્બા રે વીરોં ને જાના હૈ
તડ઼-તડ઼-તડ઼ તડ઼-તડ઼-તડ઼ તડ઼-તડ઼-તડ઼
વીરોં ને જાના હૈ
હો કાવેરી રે ચલતે હી જાના હૈ
લાલી લલ્લા લાલી લલ્લા
ગાયે વો બુલાયે મુઝે વો
વીરોં કી જ઼મીન કો ચલે ચૂમને કો
સીના તાન કે જૈસે તીર કે
યારા રુકના ના બઢ઼તા જા
કાવેરી સે મિલને ચલતે હી જાના હૈ
શૌખ ચંચલ વીરોં ને જાના હૈ
સુરમઈ શામ હોગી ચલતે હી જાના હૈ
ઉસકા આઁચલ વીરોં ને જાના હૈ
ઓ રે નાજ઼ની ચલતે હી જાના હૈ
તેરે સંગ હી વીરોં ને જાના હૈ
તેરી ચાહ મેં ચલતે હી જાના હૈ
તેરે રંગ હી વીરોં ને જાના હૈ
સોના લુટાયે રે સૂરજ સેમ્બા
ચાંદી બરસાએ ચંદા સેમ્બા
સબ્જ઼ ખેતોં કા જાલા હૈ સેમ્બા
અટકા હૈ દિલ મેરા રે અમ્બા
રુકૂ કૈસે
હો વક઼્ત બર્ફ કા ટુકડ઼ા સેમ્બા
હાથોં સે પિઘલે હૈ સેમ્બા
ફ઼ર્જ઼ હૈ મેરે જ઼િમ્મે રે સેમ્બા
હમ તો અબ ચલતે હૈં અમ્બા
યારા રે હવાઓં કે પર પે
દિલકશી દિલકશી
મિલેંગે હમ તુઝસે તો ફિર કભી
દિલકશી દિલકશી
અભી તો મુઝે જાના હૈ ઔર કહીં
કાવેરી સે મિલને ચલતે હી જાના હૈ
શૌખ ચંચલ ઉસકા ખજ઼ાના હૈ
સુરમઈ શામ હોગી મૌસમ સુહાના હૈ
ઉસકા આઁચલ અપના દીવાના હૈ
ઓ રે નાજ઼ની ચલતે હી જાના હૈ
તેરે સંગ હી ચલતે હી જાના હૈ
તેરી ચાહ મેં ચલતે હી જાના હૈ
તેરે રંગ હી ચલતે હી જાના હૈ
ક્યા પ્યારે નજ઼ારેં હૈં
વીરોં ને જાના હૈ.